Am Wochenende konnte man die Real-Verfilmung von Wickie und den starken Männern im Fernsehen gucken. Nicht nur, dass ich immer dachte, dass Wickie ein Mädchen sei (von wegen lange Haare und so schlau können nur Mädchen sein). Darüberhinaus habe ich den Text des Liedes dann auch ziemlich falsh verstanden.
Heyhey Wickie, hey Wickie hey – zieht fest das Segel an.
So wird im Original gesungen.
Verstanden habe ich aber:
Heyhey Wickie, hey Wickie hey – sie fässt das Segel an.
Irgendwie also in westfälisch typischer falscher Grammatik, ging ich davon aus, dass jemand ein Segeln anfassen würde.
Aber nichtsdestotrotz war der Film einfach wunderbar. Wir haben sehr gelacht. Und ich freue mich schon darauf, wenn ich mit Lina zusammen Kinderfilme gucken kann.